МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

По соображениям безопасности и во избежание материаль- ного ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при использовании системы Обязательно соблю- дайте действующие законы страны, в которой Вы находи- тесь

ВНИМАНИЕ!

Меры предосторожности при обращении с системой:

• Используйте органы управления (на панели и на рулевом колесе) для ознакомления с информацией на экране, когда это позволят условия движения

• Настройте громкость звука на умеренный уровень, позво- ляющий слышать окружающие шумы

  Меры предосторожности при навигации:

• Использование навигационной системы ни в коей мере не исключает ответственности и внимательности водителя во время управления автомобилем

• В зависимости от географических зон на карте может отсутствовать информация о новых дорогах Будьте вни- мательны Во всех случаях Правила дорожного движения и дорожные знаки имеют приоритет перед указаниями систе- мы навигации

  Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования:

• Во избежание материального ущерба и пожара не разби- райте систему и не вносите в нее никаких изменений

• Для устранения неисправностей или демонтажа обращай- тесь к официальному дилеру

• Не вставляйте посторонние предметы в проигрыватель

• Не используйте жидкости, содержащие спирт и/или не распыляйте аэрозоли в этой зоне

  Меры предосторожности при использовании теле- фона:

• Существуют законы, регламентирующие использование телефонов в автомобиле Некоторыми законами запрещено даже использование системы телефонии «Свободные руки» во время движения: водитель должен быть сосредоточен на управлении автомобилем

• Телефонный разговор во время движения является отвле- кающим и опасным фактором на всех этапах использова- ния телефона (набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонном справочнике )

Примечание. Данное руководство пользователя содержит описа- ние моделей, основанное на их технических характеристиках, суще- ствующих на момент составления документа Руководство охваты- вает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели. Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации и выбранных опций. В зависимости от комплектации вид экранов и состав на Вашем автомобиле могут отличаться от приведенных в руководстве пользователя. Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.

Для получения более подробной информации обратитесь к офици- альному дилеру

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Введение

Мультимедийная система (ММС) выполняет следующие функции:

• радиосистема форматов FM, AM и DAB (см стр 11);

• управление дополнительными аудиоустройствами (плее- ром MP3, аудиоплеером, флеш-накопителем USB, телефо- ном и т д ) (см стр 14);

• управление Вашим контентом с помощью приложения Aha (см стр 17);

• помощь при навигации (см стр 22);

• система телефонии «Свободные руки» через Bluetooth® (см стр 50);

• система помощи при парковке (камера заднего вида) (см стр 58)

Функции радио

Мультимедийная система позволяет прослушивать радио- станции форматов FM (частотная модуляция), DAB (цифро- вое вещание) и AM (амплитудная модуляция)

Система DAB обеспечивает лучшее качество звука и после- довательно выводит текстовую информацию радиостанции (Intellitext) на экран:

• новостей;

• результатов спортивных соревнований и т д

  Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций или текстовую информацию, передаваемую радио- станциями FM:

• информацию об общем состоянии дорожного движения (TA);

• экстренные сообщения

  Функция дополнительных аудиоустройств

  Вы можете прослушивать музыку, записанную на плее- ре, через громкоговорители, установленные в автомобиле В зависимости от типа устройства существует несколько вариантов для подключения плеера:

• разъем 3,5 мм;

• USB-аудио;

• подключение Bluetooth®

Для получения подробной информации о списке совме- стимых телефонов обратитесь к представителю торговой марки или посетите сайт производителя (при наличии)

Функция Aha

Приложение Aha дает доступ к выбранным элементам (под- кастам, интернет-радио и т п )

Примечание. Для использования в мультимедийной системе всех возможностей приложения Aha его необходимо загрузить на свой смартфон, включить в смартфоне определение местоположения и подключить его к аудиосистеме

Функция телефонии «Свободные руки» Bluetooth® Система телефонии «Свободные руки» Bluetooth® обеспе- чивает доступ к следующим функциям без необходимости брать телефон в руки:

• звонок/прием/отклонение вызова;

• просмотр списка контактов из телефонного справочника;

• отображение списка последних вызовов;

• вызов аварийной службы

  Совместимость телефонов

  Некоторые телефоны не совместимы с системой «Сво- бодные руки» и не позволяют использовать в полном объе- ме все предлагаемые функции или не обеспечивают опти- мальное качество звука

  Для получения подробной информации о списке совме- стимых телефонов обратитесь к представителю торговой марки или посетите сайт производителя (при наличии)

  ВНИМАНИЕ!

  Система «Свободные руки» предназначена для облег- чения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить. Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.

  Функция помощи при навигации

  Система навигации автоматически определяет географиче- ское положение автомобиля путем приема сигналов GPS и предлагает Вам маршрут до выбранного пункта назначения с помощью дорожной карты Наконец, она поэтапно указы- вает дорогу, по которой надо следовать, используя экран и голосовые сообщения

  TMC – информация о дорожной обстановке

  Эта функция сообщает о ситуации на дорогах в реальном времени

  Оповещения об опасностях дорожного движения или опасных участках дороги

  Данный сервис позволяет получать предупреждения в реальном времени, например, предупреждения о превы- шении скорости или о расположении аварийно-опасных участков дороги

  

  Рис. 1. Экран меню

  Индикация

  Экран меню

  1. – Зона выбора режима:

• отображает выбранный режим;

• при касании зоны «Выбор режима» появляется раскрыва- ющееся меню

  1. – Зона «Содержание»:

• отображает содержание раздела меню и связанную информацию

  1. – Зона информации о телефонии:

• если система Bluetooth® включена, то будет отображаться уровень приема сигнала и уровень заряда батареи подклю- ченного устройства

  1. – Расположение прослушиваемой в данный момент радио- станции в списке, внесенном в память

     Рис. 2. Экран меню (продолжение)

  2. – Зона «Время»

  3. – Зона «Меню»:

• отображает нижнее меню режима;

• выделяет текущее меню

  1. – Зона «Главное меню» или возврат к навигации

     В зависимости от режима, в котором Вы находитесь, в этой зоне отображаются:

• кнопка «Главное меню»: для перехода в главное меню;

• кнопка «Возврат»: для возврата к предыдущему меню;

• кнопка «Флажок»: для возврата к экрану навигации

1. – Режим ожидания и отображения часов

   

   ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

   

   Вы можете выбрать экран, нажав на желаемую часть экрана

   Экран навигации

   Рис. 3. Экран навигации

   Рис. 4. Внешний вид ММС

   A – Кратковременное нажатие: включение/выключение спя-

2. – Режим карты (2D/3D и 2D-север)

3. – Название следующей улицы на Вашем маршруте

4. – Текущая аудиоинформация

5. – Настройки маршрута и карты

6. – Вкл /выкл голосовых указаний

7. – Информация о дорожной обстановке (TMC)

щего режима экрана B – Регулировка звука C – Разъем USB

D – Штекерный разъем 3,5 мм

E – Переход к текущему мультимедийному устройству (USB, AUX, AM, FM, DAB, iPod®, Bluetooth® и Aha)

F – Переход в меню «Настройки»

G – Переход в «Главное меню»/Телефония или дополни- тельные устройства: закрыть текущее окно, чтобы вернуться к экрану навигационной системы (для текущей поездки) или к предыдущему окну

H – Включение/выключение голосовых инструкций

J – Изменение масштаба карты

K – Изменение вида карты (2D/3D/2D-север)

Рис. 5. Органы управления ММC на рулевом колесе

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. – Принять/отклонить входящий звонок Переключение в режим «Телефон» (если телефон подключен)

2. – Кнопка увеличения громкости

   Включение

   

   Рис. 6. Кнопка включения ММС

3. – Кнопка выключения и включения звука

4. – Переключение доступных режимов по кольцу: Радио FM > Радио AM > Аудио с USB (если есть подключенный носитель) > Музыка с телефона (если телефон подклю- чен) > Музыка с AUX (если есть подключенное устройство)

   > Сервисы Aha

5. – В режиме «Радио» переключение по кольцу: Главное окно > Список запомненных радиостанций > Список най- денных радиостанций

   В режиме «Аудио с USB» переключение по кольцу: Окно вос- произведения > Список файлов/папок

6. – Кнопка уменьшения громкости

Мультимедийная система включается автоматически при включении зажигания

В остальных случаях, нажимайте кнопку A для включения мультимедийной системы

При выключенном зажигании можно пользоваться системой не более двадцати минут

Нажмите на кнопку A для включения мультимедийной систе- мы еще на двадцать минут

Выключение

Система выключается автоматически при выключении зажигания

Спящий режим экрана

Рис. 7. Спящий режим экрана

Спящий режим экрана позволяет отключить экран отобра- жения

В данном режиме радио или система управления не рабо- тают

На экране спящего режима работы отображается текущее время

Кратковременно нажмите кнопку A, чтобы включить или выключить экран режима ожидания